|
|
||||
|
|
||||
|
|
 |
|
||
| Parce
que nous respectons vos envies de liberté, nous avons transformé
notre séculaire demeure en Résidence hôtelière
3 .
 ..
qui conjugue merveilleusement CONFORT, LIBERTE, SERVICES et LOISIRS
pour la réussite de vos séjours. Premier Prix des Etoiles de l’Initiative
Touristique catégorie Aménagement & Equipements de
Loisirs et Trophée de Création Lalique (1992). |
Weil
wir Ihr Freiheitsverlangen respektieren, haben wir unseren uralten Wohnsitz
in ein 3
.
Apparthotel das erstaunlich KOMFORT, FREIHEIT, DIENSTE und FREIZEIT
für den Erfolg Ihrer Aufenthälte verbindet, umgestaltet.Preisträger des Ersten Preis der Sterne der Touristischen Initiative Kategorie Ausstattung und Freizeit Einrichtungen und dem Trophäe Lalique der Kreativität (1992). Wir freuen uns Ihnen die folgenden Dienstleistungen anbieten zu können. |
Because we share your taste for freedom we have
transformed our centuries old winegrower’s residence in a 3
Apart’Hotel.The Apart'Hotel marvelously combines COMFORT, FREEDOM, SERVICES and LEISURES for the success of your stays We have been awarded the first price for Touristical Initiative Creation, category Development & Leisure Equipments as well as the Lalique’s Creation Trophy (1992). We are glad to offer you the following equipment. |
||
 |
||||
